1 00:00:00,950 --> 00:00:02,459 -heet in Cleveland Wordt opgenomen 2 00:00:02,483 --> 00:00:04,472 Voor Een live studiopubliek. 3 00:00:04,495 --> 00:00:08,016 - oh, hallo, Ohio. Ik ben Victoria Chase. 4 00:00:08,038 --> 00:00:11,942 En dit buitengewoon knap De heer met blauwe ogen is Dave... 5 00:00:11,966 --> 00:00:13,410 - selleck. - selleck. 6 00:00:13,434 --> 00:00:16,539 Ja, hoofd van Het gemeenschapstuinenproject. 7 00:00:16,563 --> 00:00:18,775 - we nemen verlaten Vastgoed in de binnenstad 8 00:00:18,798 --> 00:00:20,595 En het gebruiken ervan Om kinderen uit de binnenstad les te geven 9 00:00:20,618 --> 00:00:21,937 Wat er nodig is om voedsel te verbouwen. 10 00:00:21,959 --> 00:00:24,172 - uitstekend. 11 00:00:24,195 --> 00:00:26,279 Nu weet ik niet of dat zo is Bekend met mijn rapportage, 12 00:00:26,301 --> 00:00:27,875 Maar ik ben nogal beroemd 13 00:00:27,898 --> 00:00:30,238 Omdat je wat zegt De kijkers denken na. 14 00:00:30,261 --> 00:00:32,218 En duidelijk: wat De kijkers denken van wel 15 00:00:32,241 --> 00:00:35,655 ‘Heb jij wel eens de drang Om je flanellen overhemd uit te trekken?" 16 00:00:37,062 --> 00:00:38,348 - pardon? 17 00:00:38,371 --> 00:00:40,838 - nou ja, weet je, Alsof je op een tractor zit 18 00:00:40,861 --> 00:00:43,329 En de zon schijnt Op je krachtige schouders, 19 00:00:43,352 --> 00:00:46,522 En weet je, dat ben je Een beetje glad van mannenzweet, 20 00:00:46,545 --> 00:00:48,214 En jij denkt, "Ach, wat maakt het uit?" 21 00:00:48,236 --> 00:00:50,258 En je gooit het er gewoon af? 22 00:00:50,281 --> 00:00:53,578 - eh, nee. 23 00:00:53,601 --> 00:00:56,770 - dat zou je moeten doen Om het een keer te proberen. 24 00:00:56,793 --> 00:01:00,539 O, jij zeker Heb wel groene vingers. 25 00:01:00,562 --> 00:01:03,061 En geen trouwring. 26 00:01:03,084 --> 00:01:04,306 - probeer er een Onze kerstomaatjes. 27 00:01:04,330 --> 00:01:07,138 - O, dat zou ik graag willen. 28 00:01:15,825 --> 00:01:18,196 Mm. 29 00:01:18,219 --> 00:01:20,069 Dat vind ik leuk. 30 00:01:21,891 --> 00:01:23,752 En jij ook, Cleveland. 31 00:01:23,775 --> 00:01:27,999 Nou, dit is het Een heel enkele Victoria-achtervolging 32 00:01:28,022 --> 00:01:29,946 Ik zeg het tegen jou... 33 00:01:29,969 --> 00:01:32,469 Zwarte anchorman, of zo Is het de Chinese man om 12.00 uur? 34 00:01:32,491 --> 00:01:35,629 Ik kan nooit Houd ze recht. 35 00:01:35,652 --> 00:01:37,481 - Oké, kinderen, Begin terug te gaan naar de bus. 36 00:01:37,504 --> 00:01:39,971 Ik kom er zo aan. 37 00:01:39,994 --> 00:01:41,153 - Nou, dank je, Dave. 38 00:01:41,176 --> 00:01:42,748 Het spijt me dat Het segment was zo kort, 39 00:01:42,772 --> 00:01:45,208 Ik weet dat ik meer wilde. 40 00:01:45,231 --> 00:01:46,613 - Nou, als je wilt, 41 00:01:46,636 --> 00:01:48,496 We konden praten Nog wat tijdens de lunch. 42 00:01:48,519 --> 00:01:49,806 Ik bedoel, Je hebt het waarschijnlijk te druk. 43 00:01:49,829 --> 00:01:51,306 - nee, nee, nee. Ik heb het helemaal niet druk. 44 00:01:52,287 --> 00:01:54,595 Ren mee, lieve kinderen. 45 00:01:54,618 --> 00:01:56,159 - O, nee. Die twee zijn van mij. 46 00:01:56,182 --> 00:01:57,660 Dat is Marcus en Annabelle. 47 00:01:57,683 --> 00:01:59,406 Vind je het erg Als ze zich bij ons voegen? 48 00:02:00,876 --> 00:02:02,545 - Nee. 49 00:02:02,568 --> 00:02:05,739 - Geweldig. Ik ben zo terug. 50 00:02:05,761 --> 00:02:07,686 - Hallo. 51 00:02:07,709 --> 00:02:10,081 - wij vinden je niet leuk. 52 00:02:10,104 --> 00:02:12,337 - U gaat naar beneden, dame. 53 00:02:14,733 --> 00:02:17,190 Hé, papa, Is dat je nieuwe schoffel? 54 00:02:20,704 --> 00:02:22,438 - schat, Dit is een hooivork. 55 00:02:22,461 --> 00:02:24,406 - lijkt mij een schoffel. 56 00:02:31,975 --> 00:02:34,783 ♪ ♪ 57 00:02:36,765 --> 00:02:39,104 - zijn kinderen Zijn absolute monsters. 58 00:02:39,127 --> 00:02:42,361 Maar dan kan ik dat wel zijn Een beetje een verworven smaak. 59 00:02:42,384 --> 00:02:44,404 Soms doen mensen dat niet Net als ik vanaf het begin. 60 00:02:44,427 --> 00:02:47,235 - of zes maanden later. 61 00:02:48,930 --> 00:02:50,919 - Nou, Dave vindt mij leuk. 62 00:02:50,941 --> 00:02:53,632 en we hebben een date Morgenavond zonder tapijtratten. 63 00:02:53,655 --> 00:02:55,739 - Het maakt me niet uit hoe heet hij is, 64 00:02:55,763 --> 00:02:57,144 Ik zou nooit kunnen daten Een weldoener. 65 00:02:57,167 --> 00:02:59,283 Dat zijn ze altijd De natuur in. 66 00:02:59,306 --> 00:03:00,976 En uiteindelijk, Dat leidt tot kamperen. 67 00:03:00,999 --> 00:03:02,445 En de Voor je het weet, 68 00:03:02,468 --> 00:03:04,870 Dat doe jij Loop van schaamte het bos in 69 00:03:04,893 --> 00:03:08,863 Met een grove bruine rol Van milieuvriendelijk toiletpapier. 70 00:03:08,885 --> 00:03:10,491 - weet je, Gewoon om advocaat van de duivel te spelen, 71 00:03:10,515 --> 00:03:12,758 Dat zou kunnen Een goede kant om mensen te helpen. 72 00:03:12,782 --> 00:03:14,419 Een beetje gemeenschapsdienst doen 73 00:03:14,442 --> 00:03:15,855 Zou kunnen helpen U krijgt uw groene kaart. 74 00:03:15,878 --> 00:03:17,419 Zoals, kijk. Er is hier een hele sectie 75 00:03:17,442 --> 00:03:19,049 Over vrijwilligersmogelijkheden. 76 00:03:19,071 --> 00:03:20,389 Hoe zit het met deze? "Tieners..." 77 00:03:20,412 --> 00:03:22,273 - vind ze niet leuk, Ik kan ze niet helpen. 78 00:03:22,296 --> 00:03:24,603 - oké, Hoe zit het met deze? 79 00:03:24,626 --> 00:03:25,689 "In gevaar..." - nee. 80 00:03:25,712 --> 00:03:27,542 Vind de richting niet leuk Dat is koers. 81 00:03:27,565 --> 00:03:29,649 - wil je krijgen Uw groene kaart of niet? 82 00:03:29,672 --> 00:03:32,106 - Nou ja, dat doe ik, maar het doet het Mensen erbij betrekken? 83 00:03:32,129 --> 00:03:35,556 Omdat ik moet zeggen, Ik ben geen fan. 84 00:03:35,579 --> 00:03:37,312 - Nou, wat dacht je van lezen Voor blinden? 85 00:03:37,335 --> 00:03:39,982 - jij hebt Het perfecte gezicht ervoor. 86 00:03:43,529 --> 00:03:44,687 Oeh! 87 00:03:44,710 --> 00:03:47,976 Max zegt dat hij mij stuurt Een verrassing uit Florida. 88 00:03:47,999 --> 00:03:49,827 - Ik denk nog steeds dat je dat had moeten doen Ben daar met hem naar beneden gegaan. 89 00:03:49,851 --> 00:03:52,765 - Florida was cool toen De senioren ontdekten het voor het eerst, 90 00:03:52,788 --> 00:03:54,808 Maar nu is het zo Te veel scène. 91 00:03:54,832 --> 00:03:56,852 - maar het is zo lekker warm. 92 00:03:56,875 --> 00:04:00,428 - warm in de winter Is onnatuurlijk. 93 00:04:00,451 --> 00:04:01,737 - O, ik weet het! 94 00:04:01,760 --> 00:04:02,983 We zouden vrijwilligerswerk kunnen doen In het seniorencentrum. 95 00:04:03,006 --> 00:04:05,313 - Echt niet! Oude mensen zijn het ergste. 96 00:04:05,336 --> 00:04:07,899 Huidig ​​bedrijf inbegrepen. 97 00:04:10,157 --> 00:04:12,178 - je zult het gewoon doen Hoe dan ook, verkramp mijn stijl. 98 00:04:12,201 --> 00:04:15,008 - Nou, in dat geval, Seniorencentrum is het. 99 00:04:16,671 --> 00:04:17,829 - Hoi. - verrassing! 100 00:04:17,853 --> 00:04:20,990 - maximaal! Jij kwam terug. 101 00:04:21,014 --> 00:04:23,545 - niet voor lang. Ik kwam net terug om je te halen, 102 00:04:23,567 --> 00:04:25,556 Een paar flessen Van stadionmosterd, 103 00:04:25,579 --> 00:04:27,344 En om jou mee terug te nemen. 104 00:04:27,367 --> 00:04:29,260 - lieverd, Wij hebben dit besproken. 105 00:04:29,283 --> 00:04:32,103 - Elka, ik kan niet alleen zijn In Florida. 106 00:04:32,125 --> 00:04:33,412 De vrouwen zijn helemaal over mij heen. 107 00:04:33,434 --> 00:04:35,634 Ik ben net een cheeto In een zwerm meeuwen. 108 00:04:37,329 --> 00:04:39,541 - Nou, kan dat niet? Vertel ze gewoon dat je verloofd bent? 109 00:04:39,564 --> 00:04:41,202 - Natuurlijk. Maar voor hen: ‘Verloofd’ 110 00:04:41,225 --> 00:04:43,054 Betekent 'Grijp hem zolang je kunt.' 111 00:04:43,077 --> 00:04:44,682 - maar mijn proces. 112 00:04:44,705 --> 00:04:46,502 - wij komen terug Voor jouw beproeving. 113 00:04:46,525 --> 00:04:50,397 - Clevelanders zouden dat nooit doen Iemand met een kleurtje vrijspreken. 114 00:04:50,420 --> 00:04:51,516 - dat is waar. 115 00:04:51,538 --> 00:04:53,399 Dus ik blijf hier bij jou. 116 00:04:53,422 --> 00:04:57,837 Ik zal... Ik zal overwinteren In Cleveland. 117 00:04:57,860 --> 00:05:00,667 - Mag ik je jas aannemen? - Zeker, in juni. 118 00:05:04,532 --> 00:05:06,616 - Dat was een absolute hel. 119 00:05:06,640 --> 00:05:08,884 Ik kan het niet geloven Wat onbeleefd en vervelend 120 00:05:08,907 --> 00:05:11,471 Dat waren die oude mensen. 121 00:05:11,494 --> 00:05:14,301 "Waar is mijn pudding?" "Je bent te langzaam." 122 00:05:15,932 --> 00:05:17,920 - Nou, ik hou van De gezichten van oude mensen. 123 00:05:17,943 --> 00:05:19,388 Elke rimpel vertelt een verhaal. 124 00:05:19,411 --> 00:05:20,985 - ja, en de moraal Van het verhaal is... 125 00:05:21,009 --> 00:05:22,635 Draag zonnebrandcrème. 126 00:05:24,488 --> 00:05:26,924 - uhm! Ze vermoorden mij. 127 00:05:26,947 --> 00:05:29,063 - Wat? - Dave's kinderen. 128 00:05:29,086 --> 00:05:31,107 Wij waren gewoon Op het punt om uit eten te gaan 129 00:05:31,130 --> 00:05:33,309 Toen zijn kleine meisje Had plotseling 'buikpijn'. 130 00:05:33,332 --> 00:05:35,354 Ik bedoel, gewoon Het gebruik van het woord ‘buik’ 131 00:05:35,377 --> 00:05:37,813 Het is zo manipulatief. 132 00:05:37,836 --> 00:05:39,409 - Misschien was ze echt ziek. 133 00:05:39,432 --> 00:05:42,410 - O, alsjeblieft. Ik herken slecht acteerwerk als ik het zie. 134 00:05:42,433 --> 00:05:45,284 Ze was alles Dubbelgevouwen en kreunend 135 00:05:45,307 --> 00:05:47,072 En heen en weer schommelen. 136 00:05:47,095 --> 00:05:50,679 Het was Puur gemeenschapstheater. 137 00:05:50,702 --> 00:05:53,330 Oh god, ik wil het echt Dit om te werken. 138 00:05:53,352 --> 00:05:55,150 Weet je dat ik Ik heb met Dave aan de telefoon gesproken 139 00:05:55,172 --> 00:05:56,811 Gisteravond drie uur lang? 140 00:05:56,834 --> 00:05:58,279 - Hebben jullie allebei gepraat? 141 00:05:58,301 --> 00:06:00,578 - Ja. 142 00:06:00,601 --> 00:06:02,685 - wauw, Dit is echt serieus. 143 00:06:02,708 --> 00:06:03,994 - Ja. 144 00:06:04,017 --> 00:06:07,251 Weet je, dat denk ik eigenlijk Ik vind deze man leuk. 145 00:06:07,273 --> 00:06:10,315 Ik bedoel, ik ben geweest Eerder verliefd, en in lust... 146 00:06:10,338 --> 00:06:13,924 Maar ik realiseerde me dat ik dat wel heb gedaan Ik heb nooit echt van een man gehouden. 147 00:06:13,947 --> 00:06:15,457 - ach. 148 00:06:15,480 --> 00:06:17,149 Nou ja, zijn kinderen Zijn duidelijk zijn zwakke plek, 149 00:06:17,172 --> 00:06:18,522 Dus jij gewoon Ik moet ze voor me winnen. 150 00:06:18,545 --> 00:06:19,960 - Nee, je hebt gelijk. 151 00:06:19,983 --> 00:06:22,002 Oké, ik neem ze Uit eten, mijn traktatie. 152 00:06:22,025 --> 00:06:23,758 ik bedoel, Ze moeten mij gewoon zien 153 00:06:23,781 --> 00:06:27,069 Als vriendelijk en lief, En verzorgend en oprecht. 154 00:06:29,146 --> 00:06:31,453 Ik zal het die amateurs laten zien Wat echt acteren is. 155 00:06:32,786 --> 00:06:34,997 - Ik hoop dat je meer geluk hebt Je hellions voeden 156 00:06:35,021 --> 00:06:36,084 Dan wij bij de onze deden. 157 00:06:36,106 --> 00:06:37,967 - O, hoe was het? Het seniorencentrum? 158 00:06:37,990 --> 00:06:40,330 - het was geweldig. - afschuwelijk. 159 00:06:40,353 --> 00:06:43,426 - het enige slechte deel was Het eten dat we hen serveerden 160 00:06:43,449 --> 00:06:45,311 Was zo ongezond. - en dan? 161 00:06:45,333 --> 00:06:48,695 Ik bedoel, ik begrijp het Kinderen gezond eten geven 162 00:06:48,717 --> 00:06:50,785 Omdat ze een toekomst hebben, Maar die mensen... 163 00:06:53,699 --> 00:06:55,593 - ze hebben het nodig Gezondere keuzes. 164 00:06:55,615 --> 00:06:57,508 En weet je wat, Wij konden maaltijden voor ze bereiden. 165 00:06:57,531 --> 00:06:59,583 - Oh, wacht, en dan Ik zou er een segment over kunnen maken, 166 00:06:59,605 --> 00:07:01,147 op oh, hallo, ohio. - dat is een geweldig idee! 167 00:07:01,170 --> 00:07:03,351 En dan zou je dat doen Zorg voor videodocumentatie 168 00:07:03,374 --> 00:07:05,298 Van je goede daden... Perfect voor de I.N.S. 169 00:07:05,321 --> 00:07:06,832 - hmm. 170 00:07:06,854 --> 00:07:09,098 Er is iets heel Amerikaans Over het doen van goede daden 171 00:07:09,121 --> 00:07:11,194 Om te krijgen Oppervlakkige berichtgeving in de media. 172 00:07:13,878 --> 00:07:16,154 - Elka, wat zijn Doe je met schaatsen? 173 00:07:16,177 --> 00:07:18,835 - Nou, aangezien ik Max Om de winter door te brengen, 174 00:07:18,859 --> 00:07:22,221 Ik moet hem laten zien dat je het mag hebben Lekker vertoeven met dit weer. 175 00:07:22,245 --> 00:07:25,381 - Wauw, dat is het Een echte atletische bezigheid. 176 00:07:25,404 --> 00:07:28,213 Is Max niet een beetje te... - joods? 177 00:07:31,503 --> 00:07:34,322 - Ik wilde zeggen oud, Maar dat werkt ook. 178 00:07:34,344 --> 00:07:36,748 - Nou, zoals ik het zie, Hij zal het leuk hebben 179 00:07:36,772 --> 00:07:39,079 Anders breekt hij een heup. 180 00:07:39,102 --> 00:07:40,835 Hoe dan ook, hij blijft hier! 181 00:07:50,086 --> 00:07:51,531 - nou ja, Ik denk je vader 182 00:07:51,554 --> 00:07:54,310 Heeft het moeilijk Een parkeerplaats vinden. 183 00:07:57,429 --> 00:07:58,811 Ah, je frisdrank. 184 00:07:58,834 --> 00:08:00,312 - ben je een alcoholist? 185 00:08:00,335 --> 00:08:03,793 Verdomd. 186 00:08:03,816 --> 00:08:05,549 - Je zei een slecht woord. 187 00:08:05,572 --> 00:08:08,038 - Ja, maar voor rode wijn Op een zijden overhemd, 188 00:08:08,061 --> 00:08:10,019 Ik liet het zien Opmerkelijke terughoudendheid. 189 00:08:10,041 --> 00:08:11,807 - Waar is onze vader? 190 00:08:11,830 --> 00:08:13,626 - nou ja, dat zal wel zo zijn Binnenkort mee. 191 00:08:13,649 --> 00:08:14,872 Terwijl wij wachten, 192 00:08:14,895 --> 00:08:17,873 Tante Victoria wel Een kleinigheidje voor jou. 193 00:08:17,896 --> 00:08:20,491 Hier is de complete boxset 194 00:08:20,514 --> 00:08:24,291 van seizoen 27 van mijn show Rand van morgen. 195 00:08:24,314 --> 00:08:28,409 In de schijven 15 tot en met 20 deed ik dat Een aantal zeer fijne stiefmoeders. 196 00:08:28,432 --> 00:08:31,017 Nu waren het spookkinderen, Maar ze hielden zielsveel van mij. 197 00:08:32,903 --> 00:08:34,125 - Sorry dat het zo lang duurde. 198 00:08:34,148 --> 00:08:35,786 - Oh, nou, we hadden het Een geweldige tijd 199 00:08:35,809 --> 00:08:37,349 Elkaar leren kennen. 200 00:08:37,372 --> 00:08:38,786 -Dus, iedereen honger? 201 00:08:38,809 --> 00:08:40,415 - verdomd hongerig. 202 00:08:40,438 --> 00:08:43,193 - Marcus, wat Is dat een soort taal? 203 00:08:43,216 --> 00:08:44,652 - Ze heeft het mij geleerd. 204 00:08:46,952 --> 00:08:49,472 - Papa, dat doe ik niet Een klein kreng, toch? 205 00:08:56,115 --> 00:08:57,913 - oké, vreugde, smaak Deze vegetarische chili. 206 00:08:57,935 --> 00:08:59,796 In plaats van vlees, En olie en zout, 207 00:08:59,820 --> 00:09:01,808 Ik heb het geladen Met echte gezonde kruiden. 208 00:09:01,831 --> 00:09:04,650 - mm. 209 00:09:04,673 --> 00:09:07,171 Dat is een hete, natte tuin, Oké. 210 00:09:07,194 --> 00:09:08,769 Kijk, ik heb gesproken Aan mijn immigratieadvocaat, 211 00:09:08,792 --> 00:09:10,045 En je had gelijk. 212 00:09:10,068 --> 00:09:12,376 Bij Victoria's show zijn En een goede daad verrichten 213 00:09:12,399 --> 00:09:14,420 Kon echt Help mij mijn groene kaart te krijgen. 214 00:09:14,443 --> 00:09:15,728 Maar dat gaat niet gebeuren 215 00:09:15,751 --> 00:09:17,708 Als ze een stel filmt Van oude mensen die uitspuugden 216 00:09:17,731 --> 00:09:19,912 Deze smakeloze slordigheid In hun servetten. 217 00:09:19,935 --> 00:09:21,604 - het is geen slop. 218 00:09:21,626 --> 00:09:22,881 Ik denk De senioren zullen er dol op zijn. 219 00:09:22,904 --> 00:09:25,851 - Melanie, dat zijn ze Niet zoals mensen uit l.A. 220 00:09:25,874 --> 00:09:30,448 Ze leven openlijk Als oude mensen. 221 00:09:30,472 --> 00:09:33,194 En echte oude mensen houden ervan Om hun dutjes te onderbreken 222 00:09:33,217 --> 00:09:35,844 Met spek en taart, En wat dit land 223 00:09:35,867 --> 00:09:39,645 Is mysterieus trots Om Amerikaanse kaas te noemen. 224 00:09:39,667 --> 00:09:40,921 - nou ja, Het zal heerlijk zijn. 225 00:09:40,944 --> 00:09:43,752 Roer het nu Voordat de tofu klam wordt. 226 00:10:05,147 --> 00:10:06,996 Verrukkelijk. 227 00:10:09,073 --> 00:10:10,455 Oh, heb je die gebreid? Voor maximaal? 228 00:10:10,478 --> 00:10:12,435 - Ja. Probeer ze eens, vreugde. 229 00:10:12,459 --> 00:10:15,851 Jij bent de enige hier Met mannenhanden. 230 00:10:15,874 --> 00:10:18,682 - Ik heb geen mannenhanden. 231 00:10:20,090 --> 00:10:21,855 Oh ja, ze lijken er wel op Om perfect te passen. 232 00:10:21,877 --> 00:10:24,122 - O, dat zal zo zijn Een beetje groot voor max, 233 00:10:24,144 --> 00:10:25,994 Maar dat zullen ze wel doen. 234 00:10:27,975 --> 00:10:29,039 - Wat is dat voor spul? 235 00:10:29,062 --> 00:10:30,507 - het is nep Macaroni en kaas. 236 00:10:30,530 --> 00:10:31,785 En de schoonheid ervan, 237 00:10:31,807 --> 00:10:33,253 Er is geen macaroni En geen kaas. 238 00:10:33,276 --> 00:10:36,191 - Ja, niets Ruïneert macaroni en kaas 239 00:10:36,214 --> 00:10:39,021 Zoals macaroni en kaas. 240 00:10:46,462 --> 00:10:48,196 - nu ben je dat Aan de slag met het programma, 241 00:10:48,219 --> 00:10:50,175 Even wat zetten Elleboogvet erin. 242 00:10:50,198 --> 00:10:53,007 - elleboogvet. Ja. 243 00:10:54,892 --> 00:10:56,114 - Hé, hoe ging het? Met de kinderen? 244 00:10:56,137 --> 00:10:57,871 - O, Ik heb ze onderschat. 245 00:10:57,894 --> 00:11:00,489 Oh, het zijn goede acteurs. Ze zijn echt goed. 246 00:11:00,512 --> 00:11:03,394 Ze zijn erin geslaagd mij te ondermijnen Elke stap van de weg. 247 00:11:03,417 --> 00:11:06,108 Zeer methode. 248 00:11:06,131 --> 00:11:07,641 - nou ja, Je hebt twee opties. 249 00:11:07,664 --> 00:11:10,323 Ofwel vind je Een manier om ervoor te zorgen dat ze je leuk vinden, 250 00:11:10,346 --> 00:11:12,046 Of je maakt het uit met hem. 251 00:11:12,070 --> 00:11:13,548 - wachten. 252 00:11:13,571 --> 00:11:15,432 Misschien is er nog een derde optie. 253 00:11:15,455 --> 00:11:17,155 Ik heb een plan. 254 00:11:17,178 --> 00:11:19,902 de spookkinderen verder Rand van morgen kon niet rusten 255 00:11:19,925 --> 00:11:22,732 Tot ze fulltime leefden Met hun spookmoeder. 256 00:11:24,330 --> 00:11:26,606 - nou ja, wie kan ruzie maken Met een plan 257 00:11:26,629 --> 00:11:29,438 Dat begint met "De spookkinderen"? 258 00:11:33,047 --> 00:11:35,419 - en toen ik erachter kwam Je had een relatie met mijn ex-man, 259 00:11:35,441 --> 00:11:38,357 Ik dacht: "O, mijn god, Ik ben zo'n grote fan." 260 00:11:38,380 --> 00:11:40,144 En toen zei hij Je wilde mij ontmoeten, 261 00:11:40,167 --> 00:11:42,028 En ik voelde me zo geïntimideerd. 262 00:11:42,050 --> 00:11:44,646 - nee, nee, Voel je niet geïntimideerd. 263 00:11:44,669 --> 00:11:47,137 ik bedoel, Zeker, ik heb onderscheidingen, 264 00:11:47,160 --> 00:11:48,797 En miljoenen Van bewonderende fans, 265 00:11:48,820 --> 00:11:51,161 En ik ben de aanwijzing geweest 266 00:11:51,184 --> 00:11:53,108 in verschillende tv-gidsen Kruiswoordpuzzels... 267 00:11:53,131 --> 00:11:56,524 Maar denk niet aan mij Als "Tv's blanco achtervolging." 268 00:11:56,547 --> 00:11:58,568 Denk maar aan mij Als een andere persoon. 269 00:11:58,591 --> 00:12:01,121 Bijna zoals jij. 270 00:12:01,144 --> 00:12:03,101 - dus waarom deed Wil je mij ontmoeten? 271 00:12:03,124 --> 00:12:06,007 - omdat ik je wilde ontmoeten De vrouw die Michael heeft grootgebracht. 272 00:12:06,030 --> 00:12:07,381 - Marcus. - en Amanda. 273 00:12:07,403 --> 00:12:09,646 - Annabelle. - heerlijke kinderen. 274 00:12:09,669 --> 00:12:12,744 Dus... Inventief. 275 00:12:12,767 --> 00:12:16,065 En ze houden zoveel van je. Ze huilen om je, weet je? 276 00:12:16,089 --> 00:12:18,267 - huilen ze om mij? - O, voortdurend. 277 00:12:18,290 --> 00:12:20,120 Ik bedoel, het moet Vind het zo moeilijk voor je, 278 00:12:20,143 --> 00:12:22,451 Het delen van de voogdij en het weten Hoeveel ze lijden 279 00:12:22,474 --> 00:12:24,494 Als jij er niet bent. 280 00:12:24,517 --> 00:12:25,834 Weet je, dat heb ik gedaan Twee eigen kinderen... 281 00:12:25,857 --> 00:12:28,389 - O, Ik las dat je er drie had. 282 00:12:28,412 --> 00:12:29,476 - Ik ben een kunstenaar, 283 00:12:29,499 --> 00:12:31,518 Dus dat ben ik niet Zeer goed met cijfers. 284 00:12:31,541 --> 00:12:32,700 Maar het punt is dat 285 00:12:32,722 --> 00:12:35,413 Als een kind valt En snijdt zijn scheenbeen open, 286 00:12:35,436 --> 00:12:37,649 De vaders zullen zeggen: "O, loop weg." 287 00:12:37,672 --> 00:12:39,086 Weet je, Overal vloeit bloed, 288 00:12:39,109 --> 00:12:40,619 ‘O, ga maar wrijven Er zit wat vuil op." 289 00:12:40,642 --> 00:12:42,310 Maar dat is waarom Er moet een moeder bij zijn 290 00:12:42,333 --> 00:12:45,823 De hele tijd met... O, wat is het woord? 291 00:12:45,846 --> 00:12:48,654 Volledige voogdij. 292 00:12:50,858 --> 00:12:54,252 - 75 in boca. Leuk. 293 00:12:54,275 --> 00:12:56,934 75 in st. Piet. Leuk. 294 00:12:56,957 --> 00:12:59,903 Oh, dat is het Slechts 73 in Delray. 295 00:12:59,927 --> 00:13:01,533 Arme klootzakken. 296 00:13:01,555 --> 00:13:03,800 - je voelt je hier ellendig, Ben jij dat niet? 297 00:13:03,822 --> 00:13:06,801 - aan de ene kant, Ik zou nooit ellendig kunnen zijn 298 00:13:06,824 --> 00:13:08,620 Als ik bij jou ben. 299 00:13:08,643 --> 00:13:10,887 Aan de andere kant wel. 300 00:13:10,910 --> 00:13:14,432 - Oh, max, dat kan ik niet Doe dit je niet meer aan. 301 00:13:14,454 --> 00:13:16,412 Het is gewoon te koud voor je In Cleveland. 302 00:13:16,435 --> 00:13:18,454 - dus kom terug naar Florida Met mij. 303 00:13:18,477 --> 00:13:21,583 Mijn overleden vrouw vond het daar geweldig. We hadden zoveel plezier. 304 00:13:21,607 --> 00:13:22,702 Zoals wij dat ook zullen doen! 305 00:13:22,724 --> 00:13:26,117 - het is gewoon niets voor mij. Maar jij gaat. 306 00:13:26,140 --> 00:13:27,873 - maar elka... - nee. 307 00:13:27,897 --> 00:13:30,429 Ik laat je vrij. 308 00:13:30,452 --> 00:13:33,302 Dus... Spreid je vleugels 309 00:13:33,325 --> 00:13:36,132 En vlieg naar het zuiden, Mijn kleine sneeuwvogel. 310 00:13:40,893 --> 00:13:43,391 - dat is zo Triest en mooi. 311 00:13:43,414 --> 00:13:46,424 - weet je, ze zeggen als Je houdt van iets, laat het vrij. 312 00:13:46,447 --> 00:13:48,691 Maar ik heb Heb dat nooit begrepen. 313 00:13:48,714 --> 00:13:51,278 Ik zeg: als je van iets houdt, Sluit het op in de kelder 314 00:13:51,301 --> 00:13:52,874 En voer het door Een gleuf in de deur 315 00:13:52,897 --> 00:13:55,450 Totdat hij ook van jou houdt. 316 00:13:57,814 --> 00:14:00,026 - Elka, hij komt terug In de lente. 317 00:14:00,049 --> 00:14:02,772 Het wordt hier echt lente Uiteindelijk toch? 318 00:14:02,795 --> 00:14:04,848 - soort van. 319 00:14:04,871 --> 00:14:06,891 - en het maakt niet uit Hoeveel zongedroogde skanks 320 00:14:06,914 --> 00:14:08,935 Zich op hem werpen, Hij zal zich verzetten. 321 00:14:08,958 --> 00:14:12,158 Maak je geen zorgen. - O, dat ben ik niet. Ik bedoel... 322 00:14:12,182 --> 00:14:16,087 Zeker, Max wel Een charmante, knappe man, 323 00:14:16,110 --> 00:14:18,067 En dat is er niet Een vrouw in boca 324 00:14:18,090 --> 00:14:20,333 Wie zou er niet vallen Haar badpakbedekking 325 00:14:20,355 --> 00:14:22,599 Voor een kans om... 326 00:14:22,622 --> 00:14:24,165 O, ik moet hem vangen. 327 00:14:24,187 --> 00:14:25,665 - Jij brengt hem Terug? 328 00:14:25,688 --> 00:14:26,911 - Nee, ik ga met hem mee. 329 00:14:26,934 --> 00:14:29,210 Ik kom terug voor mijn proces. 330 00:14:29,233 --> 00:14:30,709 Maximaal! - elka. 331 00:14:30,732 --> 00:14:33,264 Ik was halverwege de wandeling Toen ik het besefte 332 00:14:33,288 --> 00:14:34,702 Ik kon het niet Vertrek zonder mijn... 333 00:14:34,724 --> 00:14:37,096 - dat hoeft niet! Ik ga met je mee! 334 00:14:37,119 --> 00:14:38,693 - Ik wilde het zeggen "Wanten." 335 00:14:38,716 --> 00:14:41,524 Maar dit is nog beter! 336 00:14:46,315 --> 00:14:48,687 - hoe geniet iedereen ervan Hun gezonde voeding? 337 00:14:51,518 --> 00:14:54,370 - Het is zoals je zei. Ik heb gewoon de juiste ingrediënten genomen. 338 00:14:54,392 --> 00:14:55,998 - Oké, dat zijn we Ik ga nu beginnen met opnemen. 339 00:14:56,021 --> 00:14:59,542 Uh... Op mijn hoofd zweep. 340 00:14:59,565 --> 00:15:02,416 oh, hallo, Ohio. Ik ben Victoria Chase. 341 00:15:02,439 --> 00:15:04,619 En ik ben hier met vreugdescroggs En Melanie Moretti, 342 00:15:04,642 --> 00:15:06,694 Dus hoe voelt het om te zijn De onderwerpen 343 00:15:06,718 --> 00:15:08,802 Van zoveel bewondering? 344 00:15:08,825 --> 00:15:11,804 Ik bedoel, ik weet het. Maar vertel het de mensen daar achterin. 345 00:15:11,826 --> 00:15:13,495 - Nou, dat was het Eigenlijk mijn geesteskind. 346 00:15:13,518 --> 00:15:17,104 Onbaatzuchtig vrijwilligerswerk doen Creëer heerlijke, gezonde maaltijden 347 00:15:17,126 --> 00:15:19,435 Hiervoor... De grootste generatie. 348 00:15:19,458 --> 00:15:21,095 - Dat is leuk. 349 00:15:21,118 --> 00:15:22,819 Ik heb ook meegenomen Samen met mij dr. Joe, 350 00:15:22,842 --> 00:15:25,118 Een voedingsdeskundige In de Cleveland-kliniek. 351 00:15:25,141 --> 00:15:27,832 Hij heeft de maaltijden geanalyseerd Die zijn hier voorbereid 352 00:15:27,855 --> 00:15:30,035 Door Melanie en vreugde. - O, lieve god. 353 00:15:30,058 --> 00:15:32,461 - dus wat kun je ons vertellen? Over de gezonde voordelen 354 00:15:32,484 --> 00:15:33,835 Dat deze senioren Zijn aan het oogsten? 355 00:15:33,857 --> 00:15:36,740 - absoluut geen, Victoria. 356 00:15:36,763 --> 00:15:37,953 - Wat? 357 00:15:37,976 --> 00:15:39,997 - het eten is hoog In vet, suiker en natrium. 358 00:15:40,021 --> 00:15:42,169 Dit zijn slagaderverstoppingen, Beroerte-inducerend, 359 00:15:42,192 --> 00:15:43,605 Diabetesbevorderende maaltijden. 360 00:15:45,703 --> 00:15:47,691 - melanie! 361 00:15:47,715 --> 00:15:50,246 Wat heb je gedaan Voor deze fijne Amerikanen? 362 00:15:50,269 --> 00:15:51,523 - snee! 363 00:15:51,546 --> 00:15:52,705 Oké, Wat is hier aan de hand? 364 00:15:52,728 --> 00:15:53,726 - Ik weet het niet. 365 00:15:53,749 --> 00:15:55,003 Joy, wat heb je toegevoegd? Naar het eten? 366 00:15:55,026 --> 00:15:57,206 - je hebt de dokter gehoord. Smaak. 367 00:15:57,230 --> 00:15:59,698 Ik kon het risico gewoon niet riskeren er slecht uit te zien Voor de camera. 368 00:15:59,720 --> 00:16:01,071 Je kunt dit niet uitzenden. 369 00:16:01,094 --> 00:16:03,082 - Wat, ben je gek? 370 00:16:03,105 --> 00:16:05,061 Dit is van een puff-stukje gegaan Feelgood-verhaal 371 00:16:05,084 --> 00:16:08,382 Op een bekroonde Shocker over ouderenmishandeling. 372 00:16:08,406 --> 00:16:10,042 - maar mijn groene kaart. 373 00:16:10,064 --> 00:16:11,607 - maak je geen zorgen, Ik zal je gezichten pixeliseren. 374 00:16:11,630 --> 00:16:14,438 Oké, een nieuwe opening. 375 00:16:16,291 --> 00:16:19,748 oh, hallo, Ohio. Dit is Victoria Chase. 376 00:16:19,772 --> 00:16:22,941 Wat moest een zijn Veilige haven voor gezonde senioren 377 00:16:22,964 --> 00:16:25,336 Is veranderd in Hartaanval centraal. 378 00:16:25,359 --> 00:16:28,657 Deze twee vrijwilligers hebben dat wel gedaan Maaltijd geworden 379 00:16:28,680 --> 00:16:30,796 Tot hulp bij zelfdoding Op een bord. 380 00:16:30,819 --> 00:16:32,424 Hoe voel je je Het eten, meneer? 381 00:16:32,447 --> 00:16:33,990 - Ik vind het geweldig. - Het vermoordt je. 382 00:16:34,012 --> 00:16:35,989 - Oh. 383 00:16:42,536 --> 00:16:43,854 - Hé, boer. 384 00:16:43,877 --> 00:16:46,058 Ik had zin Voor een cherrytomaat. 385 00:16:46,081 --> 00:16:48,836 Hallo, victoria. 386 00:16:48,859 --> 00:16:50,592 - Ik ben net klaar Dit segment wordt gefilmd 387 00:16:50,615 --> 00:16:51,869 Dat zou zijn gebeurd Het was geweldig voor mij 388 00:16:51,892 --> 00:16:53,850 Maar het zou pijn hebben gedaan Mijn vrienden, 389 00:16:53,872 --> 00:16:56,595 En ik dacht: "Wat zou Dave doen?" 390 00:16:56,618 --> 00:16:58,286 En dus besloot ik Om het segment te trekken. 391 00:16:58,309 --> 00:17:01,033 Ik bedoel, je zorgt ervoor dat ik dat wil Wees een beter mens. 392 00:17:01,056 --> 00:17:03,076 Dus laten we het vieren. 393 00:17:03,099 --> 00:17:04,960 Goed zijn maakt mij Wil slecht zijn. 394 00:17:04,983 --> 00:17:07,387 - nou... Hier is het probleem. 395 00:17:07,410 --> 00:17:10,101 Mijn ex-vrouw heeft het mij verteld Waar jullie het over hadden, 396 00:17:10,124 --> 00:17:13,007 En uiteindelijk hadden we een Lange discussie over de kinderen. 397 00:17:13,030 --> 00:17:15,465 - mm, het doden van de stemming, Maar daar kan ik doorheen werken. 398 00:17:15,488 --> 00:17:18,242 - en dat hebben we besloten Wat je zei over de kinderen 399 00:17:18,265 --> 00:17:19,617 Had gelijk. 400 00:17:19,639 --> 00:17:21,532 - volledige voogdij? - Ja. 401 00:17:21,555 --> 00:17:24,118 Voor ons allebei. 402 00:17:24,141 --> 00:17:26,322 Dat beseften wij Wat het beste voor hen was 403 00:17:26,344 --> 00:17:28,971 Was voor ons twee Om dingen uit te werken 404 00:17:28,994 --> 00:17:30,631 En kom weer bij elkaar. 405 00:17:30,654 --> 00:17:32,770 Dus dat zijn we Ik ga het eens proberen. 406 00:17:32,793 --> 00:17:35,102 - ah. 407 00:17:35,125 --> 00:17:37,720 Nou, dat is... Fantastisch. 408 00:17:37,744 --> 00:17:42,414 - Het spijt me dat we dat niet konden Leer elkaar beter kennen. 409 00:17:42,437 --> 00:17:45,159 Ik vind je leuk. 410 00:17:45,182 --> 00:17:47,383 - Ik vind jou ook leuk. 411 00:17:49,301 --> 00:17:51,131 Beiden: tante Victoria, Tante Victoria! 412 00:17:51,154 --> 00:17:53,461 Dank je, dank je! 413 00:17:53,484 --> 00:17:56,813 - Oh... Graag gedaan. 414 00:17:56,836 --> 00:17:58,250 Ja lieverd? 415 00:17:58,273 --> 00:18:00,452 - als je ooit Kom weer bij onze vader in de buurt, 416 00:18:00,476 --> 00:18:03,284 Je bent dood. 417 00:18:10,757 --> 00:18:14,055 - Oké, moeten we deze proberen? Opnieuw vrijwilligerswerk? 418 00:18:14,078 --> 00:18:17,600 Wat dacht je van "Opruimen..." - te vies. 419 00:18:17,623 --> 00:18:20,665 - "Adopteer een..." - te behoeftig. 420 00:18:20,688 --> 00:18:23,698 - Victoria, wil je Doet u vrijwilligerswerk voor mij? 421 00:18:23,720 --> 00:18:26,113 - mm, ik zou graag willen, Maar ik heb buikpijn. 422 00:18:28,446 --> 00:18:31,286 Kijk, en zo is het Jij doet het. 423 00:18:34,001 --> 00:18:36,118 - elka! Wat doe je terug? 424 00:18:36,141 --> 00:18:38,896 - het is officieel. Ik haat Florida. 425 00:18:38,919 --> 00:18:40,397 - waar is maximaal? 426 00:18:40,420 --> 00:18:42,728 - het is allemaal voorbij met max. 427 00:18:42,751 --> 00:18:44,547 - Nee! Wat is er gebeurd? 428 00:18:44,571 --> 00:18:47,868 We gingen naar zijn appartement... 429 00:18:47,891 --> 00:18:50,806 Of moet ik zeggen zijn heiligdom Aan zijn overleden vrouw? 430 00:18:50,829 --> 00:18:52,817 - waar heb je het over? 431 00:18:52,840 --> 00:18:55,084 - foto's, kleding, Alles. 432 00:18:55,107 --> 00:18:58,117 - nou ja, zeker Hij zal die spullen wegbrengen. 433 00:18:58,141 --> 00:19:00,672 - het was alsof hij mij verwachtte Om verder te gaan waar ze was gebleven. 434 00:19:00,695 --> 00:19:02,045 - ach. 435 00:19:02,068 --> 00:19:03,834 - Het klinkt alsof hij dat niet is Nog helemaal klaar om te trouwen. 436 00:19:03,857 --> 00:19:05,908 - Ja, we hebben erover gesproken. 437 00:19:05,931 --> 00:19:07,600 We waren het erover eens, dat is hij niet. 438 00:19:07,624 --> 00:19:09,005 - O, het spijt me zo. 439 00:19:09,028 --> 00:19:10,442 - weet je, Als ellende van gezelschap houdt, 440 00:19:10,464 --> 00:19:13,124 Mijn hete tuinman Ging terug naar zijn ex-vrouw. 441 00:19:13,147 --> 00:19:15,955 - die eerste vrouwen Zal je elke keer pakken. 442 00:19:17,841 --> 00:19:19,702 - Ja. Nou, ik kom er wel overheen. 443 00:19:19,725 --> 00:19:22,990 Maar... Hij was een goede man. 444 00:19:23,013 --> 00:19:26,183 En god, mocht hij dat doen Vul een spijkerbroek. 445 00:19:26,206 --> 00:19:28,471 Hij had een kont Als twee bolletjes ijs. 446 00:19:31,187 --> 00:19:33,559 - maximaal ook. 447 00:19:33,582 --> 00:19:36,432 Zacht serveren, Maar hetzelfde idee.